Polnisch-Französisch Übersetzung für rdzeń

racine
Les racines poussent, la croissance s'ensuit et un centre de force garantit la survie. Pojawiają się korzenie, trwa wzrost, a silny rdzeń zapewnia przeżycie.
cœur
Les petites et moyennes entreprises ne sont pas implorantes, elles sont le cœur de notre économie européenne. Małe i średnie przedsiębiorstwa nie są petentami - one stanowią rdzeń naszej europejskiej gospodarki. Les droits de l'homme sont au centre de notre identité européenne et sont au cœur de tout ce que nous faisons dans le monde. Prawa człowieka stanowią rdzeń naszej europejskiej tożsamości i leżą w centrum tego, czym się zajmujemy na całym świecie. Nous demandons que ce règlement - qui est au cœur de l'OLAF - soit davantage développé avec le Conseil. Apelujemy o dalszą współpracę z Radą nad tym rozporządzeniem, które stanowi rdzeń działalności OLAFu.

radical
centre
Les racines poussent, la croissance s'ensuit et un centre de force garantit la survie. Pojawiają się korzenie, trwa wzrost, a silny rdzeń zapewnia przeżycie. Les droits de l'homme sont au centre de notre identité européenne et sont au cœur de tout ce que nous faisons dans le monde. Prawa człowieka stanowią rdzeń naszej europejskiej tożsamości i leżą w centrum tego, czym się zajmujemy na całym świecie.
fond
noyauIl doit faire autorité en tant que noyau de la politique extérieure de l'UE, en tant que lieu où les politiques sont élaborées et coordonnées. Musi ona mieć władzę jako rdzeń polityki zewnętrznej UE; miejsce, gdzie polityka ta jest tworzona i koordynowana. Enfin, je voudrais vous rappeler que ces principes constituent le noyau dur du droit international sur les droits acquis. Wreszcie chciałabym przypomnieć państwu, że zasady te stanowią rdzeń ustawodawstwa międzynarodowego w kwestii praw nabytych.
pivot